User-agent: *
Disallow: /program/
Disallow: /layout/
Sitemap: http://chicplace.no-ip.info/sitemap.xml